FLIGHT FINDINGSAVIATION OCCURRENCE MAP
Back to map

Collision of two An-2s over Vologda

4 Jan 1968 · 23 km from Vologda, Ust-Kubinsky District of Vologda Oblast (RSFSR, USSR)

Aeroflot (Northern Civil Aviation Directorate, Vologda Combined Aviation Detachment) Antonov An-2 and Aeroflot (Northern Civil Aviation Directorate, Vologda Combined Aviation Detachment) Antonov An-2 · Error by the crew and air traffic control services, difficult weather conditions

Report a problem

Event

Event typeAccident: someone killed or seriously injured, or the aircraft substantially damaged (NTSB definition). Incident: an occurrence that affected or could have affected safety, short of that. Glossary
Accident
Event fatalities
16 · all aircraft and ground
Ground fatalities
Unknown
Occupants
Unknown
Survivors
Unknown
InjuriesFatal: death within 30 days. Serious: over 48 hours in hospital within a week, most broken bones, severe bleeding, nerve or organ damage, or serious burns. Minor: anything less. Glossary
Unknown
OperationWhat kind of flying it was, grouped by the rules it flew under: airline (US Part 121), air taxi and commuter (Part 135), general aviation (Part 91 and similar), military or government. Glossary
Airline

Aircraft 1 · Antonov An-2

Aircraft type
Antonov AN-2
Category
Airplane · from aircraft type
RegistrationThe aircraft's tail number, such as N12345 or G-ABCD. Registrations are reissued, so the same one years apart can be a different aircraft. Glossary
CCCP-09667
Onboard fatalities
14
Route
From BerezhnoyeTo Vologda

Aircraft 2 · Antonov An-2

Aircraft type
Antonov AN-2
Category
Airplane · from aircraft type
RegistrationThe aircraft's tail number, such as N12345 or G-ABCD. Registrations are reissued, so the same one years apart can be a different aircraft. Glossary
CCCP-96226
Onboard fatalities
2
Route
From VologdaTo Ust-Kubinskoye

Cause areas

  • Organizational issues › Management
  • Environmental issues › Operating environment
  • Environmental issues › Conditions/weather/phenomena
  • Personnel issues › Action/decision

From the investigation findings the Wikipedia article reports, sorted into the NTSB's cause areas with AI assistance.

Approximate · Estimated position: Vologda, near the place the Wikipedia article names. Not the accident site.

From the Wikipedia article

The collision of two An-2s over Vologda was an air crash that occurred on 4 January 1968 in the vicinity of Vologda owing to a mid-air collision of two An-2TPs of the Aeroflot enterprise, which killed 16 people.

Crash

That day heavy snow had been falling since the morning, so all flights of the Vologda aviation detachment in the easterly direction were cancelled. Soon the weather improved, in connection with which the flight director at 08:20 Moscow time decided to resume flights on local air routes in the westerly and north-westerly directions. The sky over Vologda at that time was completely covered with rain clouds at a height of 100—200 metres, in which icing was observed; a moderate south-easterly wind was blowing, there was haze, snow was falling, and visibility was 1000—2000 metres. An improvement in the weather was expected after 12 o'clock.

When the decision to begin flights was made, Skorokhodov's crew (aircraft 96226) performed a cargo flight from Vologda to Ustye-Kubinskoye and back. Then at 11:04 it took off from Vologda airport and again headed for Ustye-Kubinskoye, operating a cargo flight carrying 7 barrels of salted herring with a total weight of 1020 kilograms.

At this time Fefilov's crew (aircraft 09667) had already performed a passenger flight from Vologda to Berezhnoye and was now performing the return flight to Vologda. On board the airliner were 12 passengers. At 11:04 Fefilov reported passing Ust-Kubinskoye.

On the section from Ustye-Kubinskoye to Vologda the flight was to follow the route via Vologda — Olarevo — Ustye-Kubinskoye. However, Fefilov decided to straighten the route and deliberately deviated from the established airway. But Skorokhodov also straightened the route and also deviated from the airway. As a result both aircraft were now flying at a height of 200—210 metres towards each other.

When Skorokhodov heard Fefilov's report of passing Ustye-Kubinskoye, he transmitted: "I'm on opposing course, 09667…", to which the SDP (start) controller Kosotukhin replied: "yes, yes, he's going to Ustye-Kubinskoye", and then: "visibility excellent, weather good". Then Skorokhodov informed the controller that he had reached a height of 200 metres and requested permission to work with the MDP, and Kosotukhin gave this permission. But instead of contacting the MDP, Skorokhodov began calling Ustye-Kubinskoye directly. And Fefilov still continued to keep in contact with the SDP, requesting the weather in the east. Both crews were flying on opposing headings at the same height and working on different frequencies (126 and 128 MHz) when they ran into a snow squall, and the visibility fell to 1000 metres.

At 11:14, 23 kilometres north-north-east of Vologda, in snowfall at a height of 200—210 metres, the aircraft crashed into each other at a combined speed of 347 km/h (aircraft 09667 — 174 km/h, aircraft 96226 — 173 km/h). The An-2 of Fefilov's crew struck with its right wing cell the tail unit of the oncoming An-2 of Skorokhodov's crew. Both aircraft lost control and at steep angles of more than 40° crashed into a swamp 220 metres from each other. From the impact the fuselages with the engines were buried to a depth of up to 4 metres, and the total spread of wreckage was 200 by 300 metres. All 16 people on both aircraft were killed.

Investigation and cause

Causes

Conclusions: the main cause of the mid-air collision is the unsatisfactory organisation and support of flights on the Vologda — Ust-Kubinskoye local air route.

Contributing to the accident were:

the premature and incorrect decision of controller M. K. Kosotukhin to stop communication with Skorokhodov and negligent control of the flights of these aircraft;

the aircraft entering a zone of snowfall with visibility deteriorating to 1000 metres;

the aircraft crews straightening the established route and failing to make a timely decision to avoid the area of reduced visibility.

Translated into English with AI assistance from the Russian Wikipedia article “Столкновение двух Ан-2 над Вологдой” (revision 150406395, retrieved 2026-09-19) by its authors, under CC BY-SA 4.0. Extracted as plain text: references, tables, images and some sections are left out; the translation may contain errors, and long articles were cut to their first 700 words. Read the article

Sources

Russian Wikipedia article: Столкновение двух Ан-2 над Вологдой
Article
Столкновение двух Ан-2 над Вологдой
Translation
Into English with AI assistance; names of linked operators and aircraft types from Wikidata. It may contain errors.
Revision
150406395 · 2025-12-02 · retrieved 2026-09-19
Wikidata
Q16702254
Licence
Text CC BY-SA 4.0, by the article's authors; Wikidata CC0; town positions GeoNames (CC BY 4.0)
Where each value comes from
Record
ru Wikipedia article "Столкновение двух Ан-2 над Вологдой" (page 4590237, revision 150406395), translated into English with AI assistance
Date
Wikipedia infobox: date
Place and country
Wikipedia infobox: site
Map position
place the Wikipedia infobox site links (Wikidata coordinates)
Aircraft, operator and route
Wikipedia infobox: aircraft type, registration, operator, origin and destination; route airports from the linked airport articles' Wikidata codes (OurAirports)
Operation
Reviewed correction (2026-09-26): Two Aeroflot An-2s on local air routes, one carrying 12 passengers and the other cargo: state airline transport flights. The article: "Fefilov's crew (aircraft 09667) had already performed a passenger flight from Vologda to Berezhnoye and was now performing the return flight to Vologda."
Fatalities
Wikipedia infobox: total_fatalities
Ground fatalities
not stated in the Wikipedia infobox
Summary
Wikipedia infobox: summary
Source notes (1)
  • Wikipedia · Facts from the Russian Wikipedia article's infobox, translated into English with AI assistance, not checked against an investigation report. Independent review pending.