FLIGHT FINDINGSAVIATION OCCURRENCE MAP
Back to map

Air crash in Nowe Miasto nad Pilicą

13 Jul 1982 · military airfield in Nowe Miasto nad Pilicą

47 Szkolny Pułk Śmigłowców Mi-2 helicopter · Wrong decision by the flight director

From an unrecorded airport to training flight

Report a problem

Event

Event typeAccident: someone killed or seriously injured, or the aircraft substantially damaged (NTSB definition). Incident: an occurrence that affected or could have affected safety, short of that. Glossary
Accident
Event fatalities
4 · all aircraft and ground
Ground fatalities
Unknown
Occupants
Unknown
Survivors
Unknown
InjuriesFatal: death within 30 days. Serious: over 48 hours in hospital within a week, most broken bones, severe bleeding, nerve or organ damage, or serious burns. Minor: anything less. Glossary
Unknown
OperationWhat kind of flying it was, grouped by the rules it flew under: airline (US Part 121), air taxi and commuter (Part 135), general aviation (Part 91 and similar), military or government. Glossary
Military

Mi-2 helicopter

Aircraft type
Mi HELICOPTER
Category
Helicopter · from aircraft type
RegistrationThe aircraft's tail number, such as N12345 or G-ABCD. Registrations are reissued, so the same one years apart can be a different aircraft. Glossary
Unknown
Onboard fatalities
4
Route
From not recordedTo training flight

Cause areas

  • Environmental issues › Operating environment
  • Personnel issues › Psychological

From the investigation findings the Wikipedia article reports, sorted into the NTSB's cause areas with AI assistance.

Approximate · Coordinates from the Wikipedia article; not checked against an investigation report.

From the Wikipedia article

The air crash in Nowe Miasto nad Pilicą – an air accident in Nowe Miasto nad Pilicą, which occurred on 13 July 1982 at around 15:39. 4 soldiers were killed in it (2 Polish pilots and 2 students from Libya).

Course of the event

On 13 July 1982, in the afternoon hours, the 4th squadron of the 47th Training Helicopter Regiment (JW 1540) was practising training flights on Mi-2 helicopters. At 15:32 a crew consisting of A. M. Baroud and Lt. Pilot Jan Kubica took off for another circuit flight. At that time, on another helicopter, Libyan military students were practising hovering with Lt. Pilot Włodzimierz Podbielski. When the first helicopter, after the fourth turn, was approaching to land, the crew of the second helicopter, consisting of Saleh M. Salem and Lt. Pilot Podbielski, after receiving permission from the flight director, began taking off from the hover square in order to perform a training circuit flight. Because the landing place of the first helicopter was practically in a straight line with the flight path of the departing helicopter, they found themselves on a collision course in the vertical plane. When the aircraft came close to each other, they entered the range of each other's main rotor blades and began to destroy each other. The crash took place at a height of about 40–50 metres, at a distance of 250 metres in front of the take-off and landing line. The landing helicopter caught fire while still in the air, and a moment later both machines fell to the ground close to each other. Nobody survived the crash.

Changes after the crash

In addition to preventive measures consisting of discussing the cause of the crash with the command staff of the Armed Forces aviation, the flying personnel of the regiment, and the persons providing flight support, the following steps were taken in practical terms:

The organisation of flight training on helicopters was changed.

Changes were made to the regulations in the Flight Operations Regulations.

An additional functionary was introduced, i.e. an assistant flight director.

After the corrective measures had been taken, until the unit was disbanded in 2000, no pilot was killed in the airfield area. As a tribute to the fallen, flights were never again planned on 13 July.

Investigation and cause

Causes

The following were deemed to be the causes of the crash:

the wrong decision of the flight director, who permitted the crew of the Mi-2 helicopter consisting of Lt. Pilot Włodzimierz Podbielski and student Saleh Mohamed Salem to take off while the crew of the second Mi-2 helicopter, manned by Lt. Pilot Jan Kubica and Abdussalam Mohamed Baroud, was approaching to land.

discontinuous observation of the helicopters before the collision by the flight director and the designated observers.

incorrect assessment of the air situation on the basis of radio commands and visual observation by the landing crew.

Translated into English with AI assistance from the Polish Wikipedia article “Katastrofa lotnicza w Nowym Mieście nad Pilicą” (revision 77441971, retrieved 2026-09-19) by its authors, under CC BY-SA 4.0. Extracted as plain text: references, tables, images and some sections are left out; the translation may contain errors, and long articles were cut to their first 700 words. Read the article

Sources

Polish Wikipedia article: Katastrofa lotnicza w Nowym Mieście nad Pilicą
Article
Katastrofa lotnicza w Nowym Mieście nad Pilicą
Translation
Into English with AI assistance; names of linked operators and aircraft types from Wikidata. It may contain errors.
Revision
77441971 · 2025-08-20 · retrieved 2026-09-19
Wikidata
Q110386580
Licence
Text CC BY-SA 4.0, by the article's authors; Wikidata CC0; town positions GeoNames (CC BY 4.0)
Where each value comes from
Record
pl Wikipedia article "Katastrofa lotnicza w Nowym Mieście nad Pilicą" (page 4877076, revision 77441971), translated into English with AI assistance
Date
Wikipedia infobox: date
Place and country
Wikipedia infobox: site; country from Wikidata (P17)
Map position
Wikipedia article coordinates
Aircraft, operator and route
Wikipedia infobox: aircraft type, registration, operator, origin and destination; route airports from the linked airport articles' Wikidata codes (OurAirports)
Operation
operator is an armed force according to Wikidata
Fatalities
Wikipedia infobox: aircraft fatalities
Ground fatalities
not stated in the Wikipedia infobox
Summary
Wikipedia infobox: summary
Source notes (1)
  • Wikipedia · Facts from the Polish Wikipedia article's infobox, translated into English with AI assistance, not checked against an investigation report. Independent review pending.