FLIGHT FINDINGSAVIATION OCCURRENCE MAP
Back to map

TS-8 Bies crash in Dziwiszów (1968)

17 May 1968 · Dziwiszów

PZL TS-8 Bies · Pilot error

Report a problem

Event

Event typeAccident: someone killed or seriously injured, or the aircraft substantially damaged (NTSB definition). Incident: an occurrence that affected or could have affected safety, short of that. Glossary
Accident
Event fatalities
1 · all aircraft and ground
Ground fatalities
Unknown
Occupants
Unknown
Survivors
Unknown
InjuriesFatal: death within 30 days. Serious: over 48 hours in hospital within a week, most broken bones, severe bleeding, nerve or organ damage, or serious burns. Minor: anything less. Glossary
Unknown
OperationWhat kind of flying it was, grouped by the rules it flew under: airline (US Part 121), air taxi and commuter (Part 135), general aviation (Part 91 and similar), military or government. Glossary
Unknown

PZL TS-8 Bies

Aircraft type
PZL TS-8
Category
Airplane · from aircraft type
RegistrationThe aircraft's tail number, such as N12345 or G-ABCD. Registrations are reissued, so the same one years apart can be a different aircraft. Glossary
Unknown
Operator
Unknown
Onboard fatalities
1
Route
From not recordedTo not recorded

Approximate · Estimated position: Dziwiszów, the place the Wikipedia article names. Not the accident site.

From the Wikipedia article

Crash of the Polish TS-8 Bies trainer aircraft – an air crash which occurred in the locality of Dziwiszów near Jelenia Góra on 17 May 1968 at 10:52.

Circumstances of the crash

The event occurred during a flight on the route from Wrocław to Ławica airfield near Poznań. The pilots of the aircraft during the flight were Lieutenant Colonel Marian Chrzan, sitting in the front cockpit, and Major Ireneusz Ryndak, sitting in the rear cockpit. During the 19th minute of the flight, at a distance of about 10–15 kilometres before Jelenia Góra, the aircraft encountered an area of significant weather deterioration, which made it impossible for the pilots to fly with sight of the ground. Consequently, the pilots made a turn in the clouds towards Ławica airfield while simultaneously increasing altitude.

After completing the turn, the machine clipped the treetops with its forward section, as a result of which the propeller hub was damaged. Then another stall of the aircraft occurred, and it collided with the forest in the area of the locality of Dziwiszów.

As a result of the crash, Lieutenant Colonel Marian Chrzan suffered general bodily injuries, while Major Ireneusz Ryndak fell out of the aircraft's cockpit and died of head injuries after being struck by the R-800 radio unit torn from its mounting.

Translated into English with AI assistance from the Polish Wikipedia article “Katastrofa samolotu TS-8 Bies w Dziwiszowie (1968)” (revision 78820742, retrieved 2026-09-19) by its authors, under CC BY-SA 4.0. Extracted as plain text: references, tables, images and some sections are left out; the translation may contain errors, and long articles were cut to their first 700 words. Read the article

Sources

Polish Wikipedia article: Katastrofa samolotu TS-8 Bies w Dziwiszowie (1968)
Article
Katastrofa samolotu TS-8 Bies w Dziwiszowie (1968)
Translation
Into English with AI assistance; names of linked operators and aircraft types from Wikidata. It may contain errors.
Revision
78820742 · 2026-01-17 · retrieved 2026-09-19
Wikidata
Q11737238
Licence
Text CC BY-SA 4.0, by the article's authors; Wikidata CC0; town positions GeoNames (CC BY 4.0)
Where each value comes from
Record
pl Wikipedia article "Katastrofa samolotu TS-8 Bies w Dziwiszowie (1968)" (page 2829562, revision 78820742), translated into English with AI assistance
Date
Wikipedia infobox: date
Place and country
Wikipedia infobox: site
Map position
place the Wikipedia infobox site links (Wikidata coordinates)
Aircraft, operator and route
Wikipedia infobox: aircraft type, registration, operator, origin and destination; route airports from the linked airport articles' Wikidata codes (OurAirports)
Operation
not stated in the Wikipedia article's infobox or opening paragraph
Fatalities
Wikipedia infobox: aircraft fatalities
Ground fatalities
not stated in the Wikipedia infobox
Summary
Wikipedia infobox: summary
Source notes (1)
  • Wikipedia · Facts from the Polish Wikipedia article's infobox, translated into English with AI assistance, not checked against an investigation report. Independent review pending.